คุก

kúk

含義

1名詞A2

監獄；牢房

因犯罪受罰或等待審判而被關押的地方。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去คุกkúkคุกkúk監獄；牢房เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2命令；指示；吩咐3開處方；下令（醫療、法律或官方）ขังkǎngขังkǎng1關住；禁閉2監禁；拘留3積聚；積水4積聚不散；滯留
法院下令拘留後，警察昨天把她帶到了監獄。
還有 7 個例句
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaไปbpaiคุกkúkเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii
明天他會被送往監獄等待審判。
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiคุกkúkมีระเบียบmii-rá-bìiapเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́ผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎngต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamกฎgòtทุกวันtúk-wan
鄰居說監獄裡的規定很嚴格，犯人每天都必須遵守規則。
เขาkǎoอยู่ในyùu-naiคุกkúkเพราะprɔ́ทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
他因為犯法在坐牢。
เขาkǎoถูกtùukส่งไปsòng-bpaiคุกkúkเพราะprɔ́ทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
他因為犯法而被送進監獄。
พี่ชายpîi-chaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnในnaiคุกkúkหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉnระหว่างrá-wàangรอrɔɔขึ้นkʉ̂nศาลsǎan
他的哥哥在等待出庭期間，必須在監獄裡待一晚。
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaแล้วlɛ́ɛoพาไปpaa-bpaiขังkǎngไว้wáiในnaiคุกkúkเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii
警察逮捕了嫌犯，並將他關進監獄等待審判。
เมื่อmʉ̂ʉaศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoถูกtùukจำคุกjam-kúkเป็นเวลาbpen-wee-laaห้าhâaปีbpiiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapของkɔ̌ɔngคุกkúkอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
法院判決後，他被監禁了五年，且必須嚴格遵守監獄的規定。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

kúk

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙