อุทธรณ์(ùt-tŏn)
含義
1名詞B2
上訴(法律)
要求上級法院或當局審查並更改決定或判決的正式請求。
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議;推薦ยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonยื่นอุทธรณ์yêun ù-ton提出上訴;上訴คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1判決;裁決(法律)2裁決;決定(官方或權威機構)ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的;裡面的2在...之內(指時間限制);在...之前3在...之內;內部(指地點或範圍)4內部;室內สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十(30)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日
律師建議在三十天內對判決提出上訴。
2動詞B2
上訴;申訴
正式要求上級法院或當局審查並更改決定或判決。
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議;推薦ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaam委託人;當事人(法律)อุทธรณ์ùt-tŏnอุทธรณ์ùt-tŏn1上訴(法律)2上訴;申訴คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa判決;法院判決ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的;裡面的2在...之內(指時間限制);在...之前3在...之內;內部(指地點或範圍)4內部;室內สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十(30)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日
律師建議委託人;客戶在三十天內對判決提出上訴。