จบตอน(jòp dton)
含義
1名詞B1
劇集結尾；章節結束
一集或一章的結尾，也用來提示該集或該章節到此結束。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術จบตอนjòp dtonจบตอนjòp dton1結束一集；結束一個章節2劇集結尾；章節結束แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ค่อยkôiค่อยkôi1輕輕地；輕柔地2不太；幾乎不（與否定詞連用）3才；再；然後4逐漸；逐步ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
這集播完了。我們明天再看吧。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
結束一集；結束一個章節
結束一集或一個章節；完結這個部分。
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòp結束發言；總結ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3[!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先
作者；作家說他這一集先在這裡結束。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
จบตอนjòp dtonจบตอนjòp dton劇集結尾；章節結束