ความทรมาน(kwaam tor-rá-maan)
含義
1名詞B2
痛苦；折磨
痛苦；折磨（巨大的肉體或精神痛苦）
例句
2名詞B2
身體痛苦；折磨
巨大的身體疼痛、痛苦或折磨。
例句
3名詞B2
精神折磨；內心痛苦
深切的情感或精神痛苦與折磨。
例句
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待時間3期待；期盼โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan1痛苦；折磨2身體痛苦；折磨3精神折磨；內心痛苦อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一
在不知道會發生什麼事的情況下等待，是一種折磨；痛苦。
相關詞彙
近義詞
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1極度痛苦；身體上的折磨2精神折磨；情感上的痛苦
- 極度痛苦；身體上的折磨
- 精神折磨；情感上的痛苦
ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1極度痛苦；苦難；折磨2劇烈疼痛；肉體折磨3內心痛苦；精神折磨
- 極度痛苦；苦難；折磨
- 劇烈疼痛；肉體折磨
- 內心痛苦；精神折磨
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦難2艱辛；逆境3（佛教用語）苦
- 痛苦；苦難
- 艱辛；逆境
- （佛教用語）苦
單字拆解
+
ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan痛苦；折磨