ค่าโทร
kâa-too含義
1名詞B1
電話費;通話費
電信業者收取的打電話費用(例如按分鐘、按次數、國內或國際電話計費)。
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月;本月2這個月;本月內ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話;致電3電話;來電เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;大幅地(口語)3太多;過度ค่าโทรkâa tohค่าโทรkâa toh1電話費;通話費2通話餘額(預付卡)คงจะkong jàคงจะkong jà可能;大概;我想แพงpaengแพงpaeng1昂貴的;貴的2代價高昂的;耗費巨大的(比喻)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定;肯定;的確
我這個月打了很多電話,電話費大概會很貴。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
通話餘額(預付卡)
預付費手機帳戶中專門用於語音通話的餘額或額度。
例句
ค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàp電話費ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了;用光了;賣完了ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เติมเงินdtəəm-ngənเติมเงินdtəəm-ngən1儲值;加值2儲值服務;加值服務ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的
我的通話費;話費已經用完了,我得先去儲值。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเติมเงินdtəəm-ngənไปbpai100บาทbàatแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiค่าโทรkâa-tooเหลือlʉ̌ʉaไม่ถึงmâi-tʉ̌ng20บาทbàatแล้วlɛ́ɛo
我剛儲值了 100 泰銖,但現在通話費剩下不到 20 泰銖。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ค่าโทร讀作ค่า-โท?
kâa-too
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ค่าโทรkâa-tooค่าโทรkâa-too電話費;通話費電話費;通話費單字