คิกคิก(kík kík)

含義

1動詞A2

咯咯輕笑；竊笑

發出輕快、高亢或調皮的笑聲，通常很輕柔；常在敘述中重疊使用

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的หัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kík咯咯地笑；竊笑เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看似要做某事3擺臭臉；面露不悅ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒謬的；可笑的2喜劇演員；搞笑藝人3搞笑的；有趣的
孩子們看到我做鬼臉時，咯咯地笑了起來。
2感嘆詞A2

咯咯笑聲；嘻嘻笑聲

咯咯笑的聲音；用來表示輕聲發笑的擬聲詞。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoon漫畫書；漫畫มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1特定的笑聲；一陣笑聲2笑聲คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík1咯咯輕笑；竊笑2咯咯笑聲；嘻嘻笑聲3咯咯笑的；愛笑的
漫畫書裡有「咯咯」的笑聲。
3形容詞B1

咯咯笑的；愛笑的

形容人或聲音發出咯咯笑的樣子；愛笑的。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík1咯咯輕笑；竊笑2咯咯笑聲；嘻嘻笑聲3咯咯笑的；愛笑的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區
我聽到遊樂場傳來孩子們的咯咯笑聲。

相關詞彙

單字拆解

คิกkíkคิกkík1咯咯地笑（輕聲地）2咯咯笑聲（擬聲詞）第 1 部分
+
คิกkíkคิกkík1咯咯地笑（輕聲地）2咯咯笑聲（擬聲詞）第 2 部分
คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík咯咯輕笑；竊笑