หันหลัง(hăn lăng)

含義

1動詞A2

轉身；背對

轉動身體，使背部朝向某人或某物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หันหลังhăn lăngหันหลังhăn lăng1轉身；背對2背棄；拋棄；不理睬แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往
他轉過身，然後走開了。
2動詞B2

背棄；拋棄；不理睬

拒絕、忽視或停止參與某事，或不再理會某人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心หันหลังhăn lăngหันหลังhăn lăng1轉身；背對2背棄；拋棄；不理睬ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；大都會และláeและláe和；與（對等連接）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）ทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sèt務農；從事農業ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt家鄉；故鄉
他決定告別大城市的生活，回到家鄉務農。

相關詞彙

單字拆解

หันhănหันhăn1轉；轉向2轉向；改變方向第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面第 2 部分
หันหลังhăn lăngหันหลังhăn lăng轉身；背對