คอสตูม(kós-dtôom)
含義
1名詞B1
戲服；角色服裝（針對特定角色或活動）
為了扮演某個角色或配合特定主題所穿的服裝，通常用於戲劇、電影、角色扮演、攝影或派對。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่bpáa-dtêe teem sûu-bpêr hee-rôoปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่bpáa-dtêe teem sûu-bpêr hee-rôo超級英雄主題派對ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）คอสตูมkós-dtôomคอสตูมkós-dtôom1戲服；角色服裝（針對特定角色或活動）2服裝設計；服裝部門แบทแมนbàet-maenแบทแมนbàet-maen蝙蝠俠（DC漫畫超級英雄）
明天是超級英雄主題派對；我要穿蝙蝠俠的服裝。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
服裝設計；服裝部門
影視製作中的服裝設計領域或服裝部門；也指演出中使用的所有服裝。
例句
ทีมteemทีมteem團隊；隊伍คอสตูมkós-dtôomคอสตูมkós-dtôom1戲服；角色服裝（針對特定角色或活動）2服裝設計；服裝部門เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；一組4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp概念；主題ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚2今晚；今天晚上
服裝組準備了所有服裝，以符合今晚舞台劇的概念。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
ฝ่ายเครื่องแต่งกายfàai krêuuang dtàeng gaaiฝ่ายเครื่องแต่งกายfàai krêuuang dtàeng gaai服裝部；服裝組
服裝部；服裝組
ฝ่ายเสื้อผ้าfàai sêuua pâaฝ่ายเสื้อผ้าfàai sêuua pâa服裝部門；服裝組
服裝部門；服裝組
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai衣服；服裝；衣著
衣服；服裝；衣著
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1表演節目；演出環節2表演服裝；戲服
- 表演節目；演出環節
- 表演服裝；戲服
單字拆解
+
คอสตูมkós-dtôomคอสตูมkós-dtôom戲服；角色服裝（針對特定角色或活動）