การออกฤทธิ์(gaan òk rít)

含義

1名詞C1

起作用；作用機制

（藥物、化學物質、毒素或荷爾蒙等活性物質）產生作用的狀態或過程

例句

ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat止痛藥ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การออกฤทธิ์gaan òk rítการออกฤทธิ์gaan òk rít起作用；作用機制ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1迅速地；飛快地2快速的；迅速的；敏捷的แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee感覺很好ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
這種止痛藥藥效迅速；見效快，只要 15 分鐘你就會感覺好多了。
還有 7 個例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการออกฤทธิ์gaan òk rítของkŏngสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiชนิดchà-nítใหม่màiในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángเซลล์มะเร็งsen má-reng
科學家正在研究一種新型草藥萃取物抑制癌細胞的作用機制；藥理作用。
การออกฤทธิ์gaan òk rítของkŏngวัคซีนwák-seenmRNAคือkeuการกระตุ้นgaan grà-dtûnให้hâiเซลล์sénร่างกายrâang gaaiสร้างsâangโปรตีนbpro-dteenหนามnăamของkŏngไวรัสwai-rátเพื่อให้pêuua hâiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàจดจำjòt jamและláeต่อสู้กับdtòr sôo gàpมันman
mRNA 疫苗的作用機制是刺激人體細胞產生病毒的棘蛋白，讓免疫系統學習辨識並與之對抗。
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiกลไกgon gaiการออกฤทธิ์gaan òk rítของkŏngยาyaaต้านdtâanอาการaa-gaanซึมเศร้าseum sâoมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaยาyaaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangน้อยลงnói long
瞭解抗憂鬱藥的作用機制，對於研發更有效且副作用更少的藥；藥物至關重要。
การออกฤทธิ์gaan òk rítของkŏngกาแฟgaa-faeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukตื่นตัวdtèun dtuuaและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíมากขึ้นmâak kêun
咖啡的作用讓我感到更清醒且更專注。
แม้ว่าmáe wâaยาyaaชนิดchà-nítนี้néeจะjàช่วยchûuaiลดlótความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtได้ดีdâai deeแต่dtàeการออกฤทธิ์gaan òk rítของมันkŏng manก็gâwอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raai
雖然這種藥；藥物降血壓的效果很好，但它的作用也可能導致某些病人；患者出現嗜睡的症狀。
การออกฤทธิ์gaan òk rítของkŏngแอลกอฮอล์àen go hóต่อdtòระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaangนั้นnánซับซ้อนsáp sónโดยdoiในnaiระยะแรกrá-yá râekอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoกลับglàpส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสมองsà-mŏng
酒精對中樞神經系統的作用很複雜；一開始；初期可能會讓人感到放鬆，但長期來看卻會對大腦功能產生負面影響。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpการออกฤทธิ์gaan òk rítที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngของkŏngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanของเขาkŏng kăo
病人；患者擔心新藥的不良反應，這可能會影響他的日常生活。

單字拆解

การออกgaan òkการออกgaan òk1排放；散發；釋放2離開；出發；外出3核發；發布；發行第 1 部分
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1藥效；效力2作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）3神力；法力；威力4耍脾氣；無理取鬧第 2 部分
การออกฤทธิ์gaan òk rítการออกฤทธิ์gaan òk rít起作用；作用機制