กะต่า

gà-dtàa

含義

1名詞A2

籃子（伊善地區用語）

在泰國東北部伊善地區的用語中，指用來盛裝或攜帶物品的籃子，通常以竹子編成。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ผักpàkผักpàk蔬菜ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กะต่าgà-dtàaกะต่าgà-dtàa1籃子（伊善地區用語）2一籃的量（伊善地區用語）
媽媽把蔬菜放進籃子裡。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔสานsǎanกะต่าgà-dtàaใบbaiใหม่mài
昨天，爸爸編了一個新籃子。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoกะต่าgà-dtàaไปbpaiใส่sàiของkɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làat
明天，我會帶一個籃子去市場，裝買來的東西。
กะต่าgà-dtàaของkɔ̌ɔngยายyaaiสานsǎanจากjàakไม้ไผ่máai-pàiถึงจะtʉ̌ng-jàใช้cháiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
奶奶的籃子是竹子編的，雖然用了很多年，還是很牢固。
2量詞B1

一籃的量（伊善地區用語）

在泰國東北部伊善地區的用語中，作為量詞，表示一籃所盛裝的分量。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เก็บgèpเก็บgèp1保存；存下；收好2收集；撿起3整理；收拾4收成；採摘（水果或花卉）5收費；收取6紮起；塞好（頭髮或衣服）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二กะต่าgà-dtàaกะต่าgà-dtàa1籃子（伊善地區用語）2一籃的量（伊善地區用語）
昨天，媽媽摘了兩籃芒果。
還有 3 個例句
ป้าbpâaเอาaoหน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiไปbpaiขายkǎaiสามsǎamกะต่าgà-dtàaและlɛ́ขายหมดkǎai-mòtก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
我的阿姨拿了三籃竹筍去賣，中午前就全賣完了。
ปีนี้bpii-níiต้นdtônมะขามmá-kǎamออกลูกɔ̀ɔk-lûukเยอะyə́เราraoเก็บได้gèp-dâaiวันละwan-láหลายlǎaiกะต่าgà-dtàa
羅望子樹今年結了很多果實，我們每天都能採收好幾籃。
แม้mɛ́ɛจะjàเก็บgèpพริกpríkได้dâaiเพียงpiiangกะต่าgà-dtàaเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛยายyaaiก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jaiแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพราะprɔ́กินginเองeengไม่mâiหมดmòt
雖然奶奶只採收了一籃辣椒，她還是打算分給鄰居，因為自己吃不完。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

1籃子（伊善地區用語）

2一籃的量（伊善地區用語）