ไรท์
rái释义
1动词B2
将数据刻录到CD或DVD
将数据写入光盘（如CD或DVD）；是源自英语“write”的口语借词
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ไรท์ráiไรท์rái1将数据刻录到CD或DVD2作者；写手（网络俚语）เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1这些（置于名词后）2这些（人或事物）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布แผ่นซีดีpɛ̀n-sii-diiแผ่นซีดีpɛ̀n-sii-diiCD；光盘ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
你能帮我把这些歌曲刻录到CD上吗？
还有 3 个例句收起
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomไรท์ráiข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanลงlongแผ่นดีวีดีpàen dee wee deeหลายๆlăai lăaiแผ่นpàenเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàa
过去，人们习惯将重要数据刻录到多张DVD上进行备份，但现在云存储更受欢迎。
2名词B2
作者；写手（网络俚语）
随意的网络用语，指作者或内容创作者，常作称呼使用（如“作者大大”）。
例句
ไรท์ráiไรท์rái1将数据刻录到CD或DVD2作者；写手（网络俚语）คะkáคะká1礼貌助词（女性疑问句）2礼貌称呼或应答助词（女性用语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新（某物/某人）2提供最新动态3更新（新信息/新版本）เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1迅速地；快速；赶紧2快点！นะคะná-káนะคะná-ká礼貌句末语气词（主要由女性使用，起缓和作用）รอrorรอror1等待2等待；等候นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前；已经很久了
作者，请快点更新！我已经等了很久了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ไรท์读作ไร้？
rái
- 不发音的字母ท์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ไร้ (rái)。按拼写规则应为中平调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
rái
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为中平调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ไร้ (rái) 的写法来读。
这里的 ท์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。