โล้

lóo

释义

1动词B2

摇摆；摇晃；颠簸

伴随摇晃或摇摆的动作前后移动，或使某物如此移动

例句

เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波浪（水/海浪）2波（物理学；信号/电磁波）3激增；涌入4广播频率；无线电波段แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）โล้lóoโล้lóo1摇摆；摇晃；颠簸2摇橹；单桨划船ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โล้lóoโล้lóo1摇摆；摇晃；颠簸2摇橹；单桨划船มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt一直；始终คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还
小船随波逐流，整晚来回摇晃。
还有 3 个例句
แม่กล่อมmâe glòmลูกlôokบนbonเปลbplayที่têeโล้lóเบาbaoๆ-จนjonเขาkăoหลับสนิทlàp sà-nìt
母亲在轻轻摇晃的摇篮里安抚孩子，直到他熟睡。
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngทำให้tam-hâiโคมไฟkoom-faiริมrimระเบียงrá-biiangโล้lóoส่ายไปมาsàai-bpai-maaอย่างyàangน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiao
强风使阳台上的灯笼摇摇欲坠地来回晃动。
เขาkăoโล้lóเก้าอี้ไม้gâo-êe máiช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiหลังจากlăng jàakนั่งทำงานnâng tam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wan
工作了一整天后，他慢慢摇动木椅以放松身心。
2动词C1

摇橹；单桨划船

通过前后摇动单支桨来推进船只，通常指在船尾的摇橹动作

例句

ลุงlungลุงlung1伯父；舅父；姑父；姨父2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai1船桨2刮刀；搅拌桨（用于烹饪/混合）อันเดียวan-diiaoอันเดียวan-diiao只有一个；单个โล้lóoโล้lóo1摇摆；摇晃；颠簸2摇橹；单桨划船ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；后部；后面2最后的；末尾的เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao转弯；转向เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1狭窄的2局限的；（视野等）狭隘的อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟练的；精通的2熟练于；精通
叔叔用单桨在船尾摇橹，熟练地将船转入狭窄的水道。
还有 3 个例句
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaตลาดน้ำdtà-làat-náamโล้lóoเรือrʉʉaด้วยdûuaiพายpaaiอันเดียวan-diiaoไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมือmʉʉ
水上市场的商贩用单桨连续摇橹前进，无需换手。
เขาkăoโล้lóท้ายtáaiเรือreuuaด้วยdûuayพายpaaiไม้máiเพียงpiiangอันเดียวan dieowกระดกgrà-dòkซ้ายsáaiขวาkwăaเป็นจังหวะbpen jang-wàจนjonเรือreuuaค่อยๆkôi kôiไต่dtàiอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanทวนกระแสtuan grà-săeลมlom
他在船尾仅用一支木桨摇橹，有节奏地左右拨动，直到船只平稳地逆风而行。
ชาวประมงchaao-bprà-mongโล้lóoพายpaaiท้ายtáaiลำlamอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoโดยdooiอาศัยaa-sǎiแรงผลักrɛɛng-plàkกลับไปกลับมาglàp-bpai-glàp-maaให้hâiหัวเรือhǔua-rʉʉaรักษาrák-sǎaแนวnɛɛoระหว่างrá-wàangทุ่นtûnดักdàkปลาbplaa
渔夫熟练地摇着船尾桨，利用来回的推力使船头保持在鱼篓之间。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lóo

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词