เปล(bplay)
释义
1名词A2
吊床；婴儿摇篮
用布或网制成供休息用的吊床；也指悬挂式的婴儿摇篮。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡觉；入睡ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เปลbplayเปลbplay1吊床；婴儿摇篮2空的；光秃的；仅仅（文学用语）3[动] 宽衣；脱衣4量词：用于吊床或摇篮ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
婴儿睡在屋前的布摇篮里。
2量词A2
量词：用于吊床或摇篮
用于吊床和婴儿摇篮的量词。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เปลbplayเปลbplay1吊床；婴儿摇篮2空的；光秃的；仅仅（文学用语）3[动] 宽衣；脱衣4量词：用于吊床或摇篮สองsŏngสองsŏng1二；22第二เปลbplayเปลbplay1吊床；婴儿摇篮2空的；光秃的；仅仅（文学用语）3[动] 宽衣；脱衣4量词：用于吊床或摇篮แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置3处以绞刑；绞死หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊
这座房子的阳台上挂着两个吊床。
3形容词B1
空的；光秃的；仅仅（文学用语）
空无一物的，裸露的；在文学中作比喻使用，意为仅仅、只不过（例如：空话）。
例句
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉；歉意2道歉的话语；致歉辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞เปลbplayเปลbplay1吊床；婴儿摇篮2空的；光秃的；仅仅（文学用语）3[动] 宽衣；脱衣4量词：用于吊床或摇篮ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟随；跟来2随之发生；接着发生
他的道歉只是空话，并没有实际行动。
4动词B1
[动] 宽衣；脱衣
脱去自己或他人的衣服；脱去衣物（口语）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuua脱掉上衣；脱去衬衫ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai体检；进行健康检查
他告诉我在体检前脱掉上衣。