โล่งๆ(lôhng lôhng)

释义

1形容词A2

空旷的；宽敞的；不拥挤的

相当空旷或无障碍物，空间充裕或车辆稀少。

例句

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1感到有些轻松的；如释重负的2畅通的；无阻的3空旷的；宽敞的；不拥挤的ดีdeeดีdee1好地；出色地2善良的；品德好的3好的；质量好的4胆汁
我的卧室宽敞，挺好的。
还有 3 个例句
ฉันchănชอบchôpนั่งnângคาเฟ่kaa-fêhที่têeโล่งๆlôhng lôhngคนkonไม่เยอะmâi yér
我喜欢坐在宽敞且不拥挤的咖啡馆里。
วันนี้wan néeห้างhâangดูdooโล่งๆlôhng lôhngผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
这家商场今天看起来异常冷清。
เราraoจัดjàtห้องhôngใหม่màiเถอะtòeเอาaoเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiจะได้jà dâaiดูdooโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêun
我们重新布置一下房间吧。把不需要的家具搬走，这样看起来会更宽敞。
2形容词A2

畅通的；无阻的

畅通无阻或不拥堵（例如：呼吸通畅、道路畅通或日程空闲）。

例句

กินยาgin yaaกินยาgin yaa吃药；服药แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1感到有些轻松的；如释重负的2畅通的；无阻的3空旷的；宽敞的；不拥挤的
吃完药后，我的鼻子通气了。
还有 3 个例句
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeปกติbpòk-gà-dtìรถติดrót dtìtมากmâakแต่dtàeวันนี้wan néeโล่งๆlôhng lôhngขับkàpสบายsà-baaiเลยloie
这条路平时很拥堵，但今天很畅通，开车很舒服。
พรุ่งนี้prûng-néeบ่ายbàaiตารางงานdtaa-raang ngaanฉันchănโล่งๆlôhng lôhngมีอะไรmee à-raiให้hâiช่วยchûuaiไหมmăi
我明天下午没安排。有什么我能帮忙的吗？
หลังจากlăng jàakเคลียร์งานklia ngaanที่têeค้างไว้káang wáiหมดแล้วmòt láewสมองsà-mŏngก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngคิดkítอะไรà-raiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
处理完所有积压的工作后，我感觉头脑清醒了，思考也更顺畅了。
3形容词B1

感到有些轻松的；如释重负的

感到如释重负或轻松；负担减轻。

例句

สอบsòpสอบsòp1考试；测验（口语）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考เสร็จsètเสร็จsèt1完成；结束2完成；做完3完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1感到有些轻松的；如释重负的2畅通的；无阻的3空旷的；宽敞的；不拥挤的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
考完试后，我感到非常轻松。
还有 3 个例句
พอporได้dâiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiออกไปòk bpaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêunเยอะyéh
在宣泄了情绪后，他感到轻松多了。
เขาkăoจ่ายjàaiหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหมดแล้วmòt láewตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukโล่งอกlôhng òkโล่งใจlôhng jaiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonอะไรà-raiอีกèek
他已经还清了所有信用卡债务，所以现在他感到如释重负，不必再担心了。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanที่têeกดดันgòt danทำให้tam hâiเธอterรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiอย่างที่yàang têeไม่เคยmâi koieเป็นมาbpen maaนานnaan
辞去这份高压工作的决定让她感到一种久违的解脱。

相关单词

近义词

โปร่งๆbpròng bpròngโปร่งๆbpròng bpròng1晴朗的；无云的（指天空或天气）2通风的；宽敞明亮的3微透的；半透明的
  • 晴朗的；无云的（指天空或天气）
  • 通风的；宽敞明亮的
  • 微透的；半透明的
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1闲着；无所事事2有空时；有时间的话3闲着；不忙（口语）
  • 闲着；无所事事
  • 有空时；有时间的话
  • 闲着；不忙（口语）
เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1光滑的；平整的；平坦的2朴素的；素净的；简约的3简单地；朴素地；低调地4平滑地；平整地；均匀地
  • 光滑的；平整的；平坦的
  • 朴素的；素净的；简约的
  • 简单地；朴素地；低调地
  • 平滑地；平整地；均匀地