โน้ม(nóhm)

释义

1动词A2

弯下；倾斜

使身体或物体向下或向前弯曲或倾斜

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โน้มnóhmโน้มnóhm1弯下；倾斜2倾向；偏向3引向；使偏向ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2（量词）用于铅笔
他弯下腰去捡铅笔。
2动词B2

倾向；偏向

具有朝向某事物的趋势或倾向（字面或比喻义）

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan劳动力市场；就业市场โน้มnóhmโน้มnóhm1弯下；倾斜2倾向；偏向3引向；使偏向ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面5起茧的；变硬的；哑光的เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1技术2科技；科技系统มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
今年的就业市场趋向于更多的技术类岗位。
3动词B2

引向；使偏向

使倾斜或靠拢；使产生偏见或偏向（比喻义）

例句

สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通บางbaangบางbaang1一些；某些2薄สำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭua标题党媒体/风格ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โน้มnóhmโน้มnóhm1弯下；倾斜2倾向；偏向3引向；使偏向ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）ฝ่ายเดียวfàai diiaoฝ่ายเดียวfàai diiao1单方面的2单方面地
一些媒体机构撰写的标题会引导读者倾向于其中一方。

相关单词

近义词

เอนaynเอนayn1倾斜；歪斜2斜倚；向后靠3倾斜的；歪斜的
  • 倾斜；歪斜
  • 斜倚；向后靠
  • 倾斜的；歪斜的
ค้อมkómค้อมkóm1微鞠躬；微微前倾；俯身2微驼背的；弓着背的
  • 微鞠躬；微微前倾；俯身
  • 微驼背的；弓着背的
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1倾斜；偏斜2有偏见的；偏袒的
  • 倾斜；偏斜
  • 有偏见的；偏袒的
ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）
  • 拉；拽（向自己方向）
  • 吸引；引起（注意/兴趣）
  • 撤回；收回；推迟
  • 拖动；拖拽（在屏幕上）
เอียงiiangเอียงiiang1倾斜的；歪斜的2（使）倾斜；偏斜3有偏见的；偏袒的
  • 倾斜的；歪斜的
  • （使）倾斜；偏斜
  • 有偏见的；偏袒的