โคนัน(koh-nan)
释义
1专有名词B1
名侦探柯南(日本漫画/动画)
柯南,日本漫画和动画系列《名侦探柯南》中虚构的少年侦探;也指该系列作品本身。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon看卡通;看动画片โคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名侦探柯南(日本漫画/动画)2(俚语)侦探;观察力敏锐的人ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径ทีวีtee weeทีวีtee wee1电视(广播媒介)2量词:เครื่อง / เครื่องรับ3电视(设备)
昨天,我在电视上看了《柯南》动画片。
2名词B2
(俚语)侦探;观察力敏锐的人
口语词汇,形容像侦探一样观察力敏锐、充满好奇或善于推理的人。
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèt观察力敏锐的;眼光锐利的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛โคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名侦探柯南(日本漫画/动画)2(俚语)侦探;观察力敏锐的人เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变;变得不同2转换;替换;交换3更换;换乘(衣物、交通工具等)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm发型;发式นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿;微量2一点儿;稍微ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ทักtákทักták1打招呼;问候2发消息;联系(非正式)3评论;指出(变化或缺陷)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
你像柯南一样观察入微,连我发型的一点小变化都能发现。