แสบๆ
sàep sàep释义
1形容词B1
刺痛的；灼痛的
对皮肤、眼睛或鼻腔引起刺痛或灼痛感，或感到此类感觉（例如由辣椒、肥皂或割伤引起的）。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B2
（言语）尖锐的；刻薄的
形容言辞尖锐、讽刺或毒舌，可能会伤害他人感情。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话；交谈（侧重说话方式）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）แสบๆsàep sàepแสบๆsàep sàep1刺痛的；灼痛的2（言语）尖锐的；刻薄的แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
他喜欢说些刻薄的话，但实际上他是个善良的人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แสบๆ读作แสบ-แสบ？
sàep sàep
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sàep
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |