ความสอดคล้อง(kwaam sòt klóng)

释义

1名词B2

一致；符合；与[某事物]相符

与规则、标准、事实、计划或其他事物相匹配或保持一致的状态

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1一致；符合；与[某事物]相符2连贯性；协调性；一致性ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1现实；实际情况2真相；事实
我们需要检查报告中的信息与实际事实的一致性。
2名词C1

连贯性；协调性；一致性

各部分相互契合良好且没有冲突的特质

例句

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1选择（动作或过程）；挑选2选择（结果）；决定สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gan一致性；和谐ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）
窗帘颜色和墙壁颜色的选择非常和谐，使房间看起来很美观。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1与…一致；符合2一致的；协调的；吻合的第 2 部分
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng一致；符合；与[某事物]相符