เหี่ยว
hìiao释义
1形容词B1
枯萎的；干瘪的；起皱的
因失去新鲜度或水分而变得干瘪、软弱无力、枯萎或起皱的（如花朵、蔬菜、树叶、皮肤等）。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
枯萎凋谢；干瘪；枯缩
失去新鲜或活力而变得干瘪、软弱无力、枯萎或起皱。
例句
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）รดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1给（植物/土壤）浇水2（在泰式仪式或祈福中）洒水或倒水สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เหี่ยวhìiaoเหี่ยวhìiao1枯萎的；干瘪的；起皱的2枯萎凋谢；干瘪；枯缩3（比喻）萎靡不振的；无精打采的ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布
花儿两天没浇水，枯萎了。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
（比喻）萎靡不振的；无精打采的
缺乏精力、热情或生气的；无精打采的（比喻用法）。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1不及格；考试失败2未达标；不及格（比喻）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看เหี่ยวhìiaoเหี่ยวhìiao1枯萎的；干瘪的；起皱的2枯萎凋谢；干瘪；枯缩3（比喻）萎靡不振的；无精打采的ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2讨论；商谈3吹嘘；自夸4与潜在伴侣交往、互相了解（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
考试不及格后，他显得无精打采，没有力气和任何人说话。
还有 3 个例句收起
แม้máeคาเฟ่kaa-fêhจะjàเปิดbpèrtเพลงplayngสนุกsà-nùkๆ-แต่dtàeลูกค้าlûuk-káaก็gâwยังyangดูdooเหี่ยวhìaoราวกับraao gàpหมดไฟmòt faiจากjàakงานngaanทั้งสัปดาห์táng sàp-daa
尽管咖啡馆播放着欢快的音乐，顾客们看起来仍然无精打采，仿佛被一周的工作耗尽了精力。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hìiao
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |