หมดไฟ
mòt-fai释义
1形容词B2
倦怠的；失去动力的；缺乏热情的
感到没有精力、动力或热情，尤其是在长期的付出或压力之后。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan持续好几个月เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หมดไฟmòt-faiหมดไฟmòt-fai1倦怠的；失去动力的；缺乏热情的2筋疲力尽；失去热情/动力
辛苦工作几个月后，他开始感到精疲力竭。
还有 3 个例句收起
2动词B2
筋疲力尽；失去热情/动力
变得精疲力竭，失去干劲、热情或动力
例句
ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；从前的；先前的2如前；原来；和以前一样มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หมดไฟmòt-faiหมดไฟmòt-fai1倦怠的；失去动力的；缺乏热情的2筋疲力尽；失去热情/动力ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
在同一个项目上工作了一年后，我现在感到彻底精疲力竭了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
mòt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หมดไฟmòt-faiหมดไฟmòt-fai倦怠的；失去动力的；缺乏热情的倦怠的；失去动力的；缺乏热情的单词