เหียก
hìiak释义
1形容词C1
丑陋的；难看的
丑陋的，无魅力的，或外表极其糟糕的（通常作俚语使用）
例句
หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料สดsòtสดsòt1新鲜的；生的（未经保藏或烹煮）2现场直播的；实况的3明亮的；鲜艳的（颜色）4现金支付ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说เหียกhìiakเหียกhìiak1丑陋的；难看的2铅มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan离家；出门เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我今天素颜太丑了，一点都不想出门。
还有 3 个例句收起
ทรงผมsong pŏmใหม่màiของkŏngแกgaeนี่nêeมันmanเหียกhìiakสุดๆsùt sùtไปbpaiทำtamร้านráanไหนมาnăi maaเนี่ยnîiaจะได้jà dâaiไม่mâiไปbpaiเหยียบyìiap
你的新发型简直丑爆了。你是在哪家店做的？我好避开。
2名词C2
铅
铅，一种柔软的重金属（用于泰语北部方言）
例句
พ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úiพ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úi1祖父/外祖父（泰北用语）2老伯/老先生（尊称；泰北用语）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）เหียกhìiakเหียกhìiak1丑陋的；难看的2铅มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1英俊的；帅气的（男性）2酷；拉风（俚语）3铸造；浇铸（金属/材料）4用水围住；使周围保持有水เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1加重；压下2拖延；阻碍3配平；使平衡แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛ抛网；手抛渔网เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕鱼；钓鱼ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流
老人家拿来铅，打算把它铸成网坠，好在河里打鱼用。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hìiak
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |