ฮาล์ฟ
háap释义
1名词A2
一半；（体育）前卫/中卫位置
一半；某物的两个相等部分之一。在体育运动中，可能指处于“前卫/中卫”位置的球员（例如在橄榄球或早期足球的用法中）。
例句
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1划分；分开2分享；分给3分配；分发เค้กkéekเค้กkéek蛋糕（甜腻烘焙甜点）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1一半；（体育）前卫/中卫位置2半场（体育赛段）3半（修饰语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1保留；保存；留下（以备后用）2留待以后；推迟3目的标记（“为了；以便”）4保持（某种状态）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天
把蛋糕切成两半，留一半明天吃。
还有 3 个例句收起
2名词B1
半场（体育赛段）
比赛或赛事中的两个半场之一（上半场或下半场）。
例句
จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3完结；结束4毕业ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1一半；（体育）前卫/中卫位置2半场（体育赛段）3半（修饰语）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导3领先；超前อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）
上半场结束时，我们队仍领先一球。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
半（修饰语）
在复合词中作修饰语，意为“半”，例如半程马拉松（21.0975公里）。
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3自愿的；出于自愿的ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn半程马拉松เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）
今年我第一次报名参加了半程马拉松。
还有 3 个例句收起
สนามsà-nǎamนี้níiมีmiiทั้งtángฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnและlɛ́ฟูลมาราธอนfuun-maa-raa-tɔɔnเลือกlʉ̂ʉakตามdtaamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
这项赛事既有半程马拉松也有全程马拉松；请根据您的准备情况进行选择。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฮาล์ฟ读作ฮ้าบ？
háap
- 尾音在音节末尾，ฟ 读作 บ（p）。不发音的字母ล์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ฮ้าบ (háap)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
háap
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ฮ้าบ (háap) 的写法来读。
这里的 ล์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。