อัดบท
àt-bòt释义
1动词B2
突击背台词；密集排练台词
在短时间内集中练习或记忆台词，通常是为了表演或考试；反复死记硬背台词。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt1突击背台词；密集排练台词2录制台词；配音ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台；讲台2论坛；平台3拳台；格斗台พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo明天早上
今晚我们必须在明天早上上台之前突击背熟台词。
还有 3 个例句收起
他反复练习台词，直到全部背下来，尽管他昨天才开始排练。
2动词B2
录制台词；配音
在音频或视频制作中为角色、剧本或画外音录制台词或对话。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt1突击背台词；密集排练台词2录制台词；配音เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况พากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1配音；旁白；声音表演2配音；旁白；角色配音ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1卡通（动画片）2漫画；连环画ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）
今天我得去为新动画剧集中的一个儿童角色录制配音台词。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
àt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt突击背台词；密集排练台词突击背台词；密集排练台词单词