ออฟโรด
ɔ́ɔp-rôot释义
1形容词B1
越野的；用于崎岖地形的
专为崎岖荒野地形而非铺装路面设计的，或指在未铺装路面上进行的。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋（口语）5橡胶树6树脂；树胶ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôot1越野的；用于崎岖地形的2越野（活动或运动）3越野车；四驱车
这辆车使用的是越野轮胎。
还有 3 个例句收起
2名词B1
越野（活动或运动）
在未铺装的崎岖地形上驾驶车辆的活动或运动。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1越野的；用于崎岖地形的2越野（活动或运动）3越野车；四驱车กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）
他喜欢和朋友们一起去越野旅行。
还有 3 个例句收起
3名词B1
越野车；四驱车
越野车，尤指为适应崎岖地形而改装的四驱车或卡车。
例句
还有 3 个例句收起
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotคันkanนั้นnánยกสูงyók-sǔungและlɛ́ใส่sàiยางyaangใหญ่มากyài-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàลุยluiได้dâaiทุกที่túk-tîi
那辆越野车底盘加高了，还装了巨大的轮胎；它看起来能征服任何地形。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ออฟโรด读作อ๊อบ-โรด？
ɔ́ɔp-rôot
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
ɔ́ɔp
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 อ๊อบ (ɔ́ɔp) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。
单词拆解
+
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôot越野的；用于崎岖地形的越野的；用于崎岖地形的单词