แห้งหาย
hâeng hăai
释义
1名词B2
[动] 干涸消失
变干直到没有水分并消失，如水坑或水迹蒸发
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขังkăngขังkăng1[动] 监禁；拘留（某人）2[动] 关住；限制（某人/某物）3停滞的；不流动的（水/空气）4被困；受困อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1[动] 干涸消失2[动] 消退；愈合（指疮/皮疹等）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照ส่องsòngส่องsòng1照亮；照射2仔细检查；检视3窥探；暗中查看（非正式）4观察；审视
阳光照射下，路面上的积水逐渐干涸并消失了。
2名词B2
[动] 消退；愈合（指疮/皮疹等）
干燥后消退和消失，尤指皮肤病症、伤口或炎症
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทายาtaa yaaทายาtaa yaa涂抹外用药สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1两三个；几个2两三个（单独使用）3约两三个（大概数量/频率）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daeng红疹ๆ-ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1[动] 干涸消失2[动] 消退；愈合（指疮/皮疹等）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
涂药几天后，红疹开始干瘪并消失了。
相关单词
单词拆解
+
แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai[动] 干涸消失