อนุชน
à-nú-chon释义
1名词C1
后代；年轻一代
年轻一代或后代；子孙后裔。（正式、文学用语）
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1环境；（自然）环境2周围环境；环境（泛指）ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合适的；理想的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ给；为某人（接受者/受益人；正式）อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1后代；年轻一代2晚辈；年轻人รุ่นหลังrûn-lǎngรุ่นหลังrûn-lǎng1后代；晚辈2后期的；较新的（型号/版本）3较新型号/版本；后续版本
我们都有责任为子孙后代保护良好的环境。
还有 3 个例句收起
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔชีวิตความเป็นอยู่chii-wít-kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngอนุชนà-nú-chonในnaiอีกìikหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
国家领导人今天的决策将对未来几十年年轻一代的生计产生重大影响。
วีรกรรมwee-rá-gamของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtที่têeสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinควรkuuanได้รับdâi rápการgaanจารึกjaa-rúkไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเพื่อให้pêuua hâiเหล่าlàoอนุชนà-nú-chonได้dâiรำลึกถึงram-léuk tĕungและláeยึดyéutถือเป็นtĕu bpenแบบอย่างbàep yàang
祖先们为保卫土地而牺牲生命的英勇事迹应当载入史册，供后人缅怀并奉为楷模。
ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนkonรุ่นrûnเราraoคือkʉʉการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanและlɛ́ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaนี้níiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiถึงtʉ̌ngอนุชนà-nú-chonโดยdooiไม่mâiถูกtùukกระแสโลกาภิวัตน์grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wátกลืนกินglʉʉn-ginจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
我们这一代人的重要使命是继承并将这份珍贵的文化遗产传给后代，确保它不会被全球化浪潮完全吞噬。
2名词C1
晚辈；年轻人
年轻人或晚辈，特指相对于长辈而言。（正式，书面语）
例句
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná作为；以……的身份/角色ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3成人的（修饰语）4权威人士；负责人5资深的；高级的（后置修饰语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表现；为人处世เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1榜样；模范；典范2模式；模板；原型3先例ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合适的；理想的ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ给；为某人（接受者/受益人；正式）อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1后代；年轻一代2晚辈；年轻人
作为成年人，我们应该为后辈树立良好的榜样。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อนุชน读作อะ-นุ-ชน？
à-nú-chon
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon后代；年轻一代后代；年轻一代单词