หืม
hʉ̌ʉm释义
1感叹词A1
[叹] 嗯？；啊？；什么？
用于表示惊讶、怀疑或让人重复刚才所说话语的感叹词
例句
หืมhʉ̌ʉmหืมhʉ̌ʉm1[叹] 嗯？；啊？；什么？2[叹] 怎么了？；嗯3[叹] 哼！；呃เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1刚才；刚刚2刚才（表时间）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1你说什么？2什么？！ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
嗯？你刚才说什么？我没听清。
2感叹词A2
[叹] 怎么了？；嗯
用于回应他人的呼唤或搭话的感叹词
例句
หืมhʉ̌ʉmหืมhʉ̌ʉm1[叹] 嗯？；啊？；什么？2[叹] 怎么了？；嗯3[叹] 哼！；呃ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1怎么啦？/最近怎么样？2你说什么？3怎么了？；你怎么看？；你说什么？4怎么说？/你觉得呢？มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai怎么了？；有什么事？ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
嗯？怎么了？需要帮忙吗？
还有 3 个例句收起
3感叹词B1
[叹] 哼！；呃
用于表示恼怒、不满或轻微威胁的感叹词
例句
หืมhʉ̌ʉmหืมhʉ̌ʉm1[叹] 嗯？；啊？；什么？2[叹] 怎么了？；嗯3[叹] 哼！；呃เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1固执的；顽固的；倔强的2调皮的；不听话的3抗拒（治疗/控制）的；有抗性/抗药性的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
哼！你给我等着。你怎么这么不听话？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hʉ̌ʉm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |