หล่า(làa)
释义
1名词B2
小辈；亲爱的（称呼词；依善/北部方言）
对年轻人或心爱之人的亲昵称呼，常见于泰国东北部（依善）和北部方言；通常与名字或亲属称谓连用。
例句
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）หล่าlàaหล่าlàa1小辈；亲爱的（称呼词；依善/北部方言）2年轻人；儿童（方言）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不会；将不（泰国东北方言）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松
吃饭吧，亲爱的，否则你会生病的。
2名词B2
年轻人；儿童（方言）
方言（依善/北部）中指代年轻人或儿童的词汇。
例句
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1在…之中2在所有…之中ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人บักหล่าbàk làaบักหล่าbàk làa1小儿子；小男孩（依善方言）2对小男孩的亲切称呼（依善方言）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng擅长学习；学习成绩好ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
在三个孩子中，小儿子是学习最好的。