สิบ่
sì bòr释义
1助词A2
不会；将不（泰国东北方言）
不会；将不（泰国东北部依善方言俗语，相当于 จะไม่）
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）ข้อยสิบ่kôi sì bàwกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）
这顿饭我不吃米饭。
还有 3 个例句收起
雨下成这样，我们今天傍晚就不去市场了。
ถึงtĕungเพิ่นสิpêrn sìขอโทษkŏr tôhtแล้วláeoแต่dtàeข้อยกะkôi gàยังyangสิบ่sì bòrให้อภัยhâi à-paiง่ายๆngâai ngâaiดอกdòkเพราะว่าprór wâaเรื่องrêuuangมันmanร้ายแรงráai raengโพดpôht
尽管他已经道歉了，但我还是不会轻易原谅他，因为这件事太严重了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sì
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不会；将不（泰国东北方言）不会；将不（泰国东北方言）单词