พ่อเฒ่า(pôr tâo)
释义
1名词B1
岳父；公公
配偶的父亲；岳父或公公。（主要用于泰国北部和东北部方言）
2名词B1
老者；老爷爷
老年男子；通常用作尊称。（主要用于泰国北部和东北部方言）
例句
พ่อเฒ่าpôr tâoพ่อเฒ่าpôr tâo1岳父；公公2老者；老爷爷3祖父；外祖父ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
劳驾，老先生，去市场的路怎么走？
3名词B2
祖父；外祖父
祖父或外祖父。（主要用于泰国北部和东北部方言）
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑พ่อเฒ่าpôr tâoพ่อเฒ่าpôr tâo1岳父；公公2老者；老爷爷3祖父；外祖父ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校假期2放假；在学期之间
小时候，我喜欢在学校放假期间去乡下的爷爷家住。
相关单词
单词拆解
+
พ่อเฒ่าpôr tâoพ่อเฒ่าpôr tâo岳父；公公