โฉนด(chà-nòht)
释义
1名词B1
地契；产权证书
有关部门颁发的、证明土地或不动产所有权的官方文件。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地所有权状；地契ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan[动] 房屋过户；转让房屋产权ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
爸爸带着土地所有权证去区公所，将房子过户给孩子。