ส่อเสียด(sòr sìiap)
释义
1形容词B2
恶意的；挑拨离间的（言辞）
形容言辞带有恶意，通过转述或歪曲他人的话来挑起人与人之间的不和或怨恨。
例句
เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话；交谈（侧重说话方式）ส่อเสียดsòr sìiapส่อเสียดsòr sìiap1恶意的；挑拨离间的（言辞）2散布恶意流言；用言语挑拨离间เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大气层（气体包覆层）2气氛；氛围ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2差劲地；不好地3不当的；不道德的4不舒服的；不佳的เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
她喜欢对同事说些尖酸、含沙射影的话，这让办公室的气氛变得非常糟糕。
还有 3 个例句收起
2动词C1
散布恶意流言；用言语挑拨离间
恶意议论他人或在人与人之间搬弄是非，意图使他们彼此怨恨或争吵。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2未得到/未收到（某物）3没有（做过）4不可接受；不允许5并没有/其实不（用于纠正）6没门！；绝对不行กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa指控；控告โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲ส่อเสียดsòr sìiapส่อเสียดsòr sìiap1恶意的；挑拨离间的（言辞）2散布恶意流言；用言语挑拨离间ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem队友；团队成员แอบàepแอบàep1偷偷地；暗中地2偷偷地做；暗中行动เอาaoเอาao1强调动作或结果的助动词2来吧；好吧；继续吧3表示不良后果的助词4使用；采用5拿；获取；挑选6拿来/带去（供使用）7要（请求/点单）8做爱（粗俗俚语）ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去当；赴任ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他没有直接指责，但言语中暗示团队里有人在偷偷冒领功劳。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ส่อเสียดsòr sìiapส่อเสียดsòr sìiap恶意的；挑拨离间的（言辞）