ไปไหนมา(bpai năi maa)

释义

1名词A2

去哪了?(问候语)

一种常见、非正式的提问,询问某人刚刚去了哪里;通常用作友好的问候,而不是字面上的询问。

例句

อ้าวâaoอ้าวâao1哦!;哎呀!(惊讶/恍然大悟)2哎!;喂!(轻微责备/引起注意)ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了?(问候语)
噢,嘿,去哪儿了?

相关单词

近义词

ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa你从哪儿来? / 你去哪儿了?(非正式)

你从哪儿来? / 你去哪儿了?(非正式)

หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa你去哪儿了?

你去哪儿了?

单词拆解

ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)第 1 部分
+
ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa你从哪儿来? / 你去哪儿了?(非正式)第 2 部分
ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了?(问候语)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款