รีบร้อน
rêep rón
释义
1名词A2
匆忙的；急切的
感觉或表现出紧迫感；因时间有限而快速地做某事。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1匆忙的；急切的2[动] 匆忙做事；赶时间3草率的；冲动的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他看起来很匆忙。
2名词A2
[动] 匆忙做事；赶时间
因紧急情况或时间有限而快速行动或移动；处于匆忙状态。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1匆忙的；急切的2[动] 匆忙做事；赶时间3草率的；冲动的ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班
我得赶着去上班。
3名词B1
草率的；冲动的
行动过快，缺乏充分的思考或谨慎。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1匆忙的；急切的2[动] 匆忙做事；赶时间3草率的；冲动的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
不要仓促做决定，你可能会犯错。
相关单词
近义词
รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)
- [to] hurry; rush
- in a hurry; rushed
- hastily; quickly (due to urgency)
เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1匆忙的；急促的；迫切的；草率的2赶紧；匆忙；加速
- 匆忙的；急促的；迫切的；草率的
- 赶紧；匆忙；加速
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1鲁莽行事；冒失2鲁莽地；仓促地；冲动地
- 鲁莽行事；冒失
- 鲁莽地；仓促地；冲动地
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1焦躁不安的；慌里慌张的2（动）慌慌张张；急得团团转
- 焦躁不安的；慌里慌张的
- （动）慌慌张张；急得团团转
单词拆解
+
รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón匆忙的；急切的