สัมมา(săm-maa)
释义
1形容词B2
正;正当(佛教语)
道德上正确、得当或符合佛教教义的(例如正见、正思惟、正语)。
例句
การมีgaan meeการมีgaan mee1拥有;占有(动名词)2存在;可用性สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tì正见(佛教)หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1看法;观点2官方/法律意见3意见;评论ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的;對的2恰當的;合乎規定的3正確地;準確地เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1起点;开端2(路线或程序的)起点ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路;路线;路径(字面义)2手段;方法;途径(比喻义)พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túk解脱;离苦
拥有正见(Samma Ditthi)是通往灭苦之路的起点。
2副词B2
正确地;正当地(佛教语)
以符合佛教教义的正确或正当的方式。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒;信奉佛教者2佛教信众(总称)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合适的;理想的ควรkuuanควรkuuan1应该;应当2合适的;恰当的3应得;值得ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活;过日子สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1正;正当(佛教语)2正确地;正当地(佛教语)ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn教义;信条
一个好的佛教徒应该根据教义以正确的方式生活。
单词拆解
+
สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa正;正当(佛教语)