ดำริ(dam-rì)
释义
1动词B2
思考；考虑；打算（正式）
正式或皇室用语，意为思考、考虑或打算做某事；用于官方语境。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会ดำริdam-rìดำริdam-rì1思考；考虑；打算（正式）2想法；主意；倡议（正式）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1[动] 建立；设立；创办2[动] 任命；设立；安置กองทุนgong tunกองทุนgong tun1基金；资金池2投资基金；共同基金ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai救灾；帮助受灾者
委员会打算设立一个基金来帮助灾民。
2名词B2
想法；主意；倡议（正式）
表示想法、主意或倡议的正式或皇室用语；常用于官方项目或声明。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1猴子的颊囊（字面义）2蓄洪区；“猴颊”蓄水概念เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rì国王的想法；皇家倡议ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（泰国）国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan统治时期；在位期间ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席9
“猴腮”（Kaem Ling）计划是基于拉玛九世国王皇家倡议的一个项目。