สตรอว
sà-dtrɔɔo释义
1形容词B2
虚伪的；做作的
虚伪的，做作的，欺骗性的（网络用语，由泰语中“草莓”的发音缩略而来）
例句
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词สตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1虚伪的；做作的2撒谎；假装มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jai[动] 信任；信赖เชียวchiiaoเชียวchiiao真是；挺（表强调的助词）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
那个女人非常虚伪，千万不要相信她。
还有 3 个例句收起
我一点也不喜欢他那虚伪的笑容，看起来很不真诚。
2动词B2
撒谎；假装
撒谎，假装，表现得虚伪（网络用语）
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；无需；不要2[叹] 不用；不必มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1虚伪的；做作的2撒谎；假装เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo没了；用完；售罄
你不用再撒谎了，我已经知道全部真相了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สตรอว读作สะ-ตรอว？
sà-dtrɔɔo
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |