返回搜索结果
เท่านั้นเอง
(tâo nán ayng)
▶
释义
1
副词
A2
而已；罢了
意为“而已、罢了、仅此而已”的表达，常用于句末表示某事很简单、微不足道或没什么大不了。
例句
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
我（男性用语，礼貌）
2
头发
อยากได้
yàak dâi
อยากได้
yàak dâi
想要（得到）
กาแฟ
gaa-fae
กาแฟ
gaa-fae
咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）
แก้ว
gâew
แก้ว
gâew
1
玻璃杯
2
玻璃（材质）
3
水晶；宝石
4
量词：杯
เดียว
diiao
เดียว
diiao
单一；唯一；相同
เท่านั้นเอง
tâo nán ayng
เท่านั้นเอง
tâo nán ayng
而已；罢了
▶
我只要一杯咖啡，仅此而已。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
แค่นั้นเอง
khâe-nán-eeng
แค่นั้นเอง
khâe-nán-eeng
仅此而已；就是那样
仅此而已；就是那样
แค่นั้น
kâe nán
แค่นั้น
kâe nán
仅此而已；就这样；就这些
仅此而已；就这样；就这些
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
只；仅仅；不超过
2
那么多；到那个程度
3
而已；罢了（句末语气词）
只；仅仅；不超过
那么多；到那个程度
而已；罢了（句末语气词）
单词拆解
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
只；仅仅；不超过
2
那么多；到那个程度
3
而已；罢了（句末语气词）
第 1 部分
+
เอง
ayng
เอง
ayng
1
自己；亲自；独自
2
正是那个；本身
3
强调助词（自己/仅）
第 2 部分
เท่านั้นเอง
tâo nán ayng
เท่านั้นเอง
tâo nán ayng
而已；罢了