ลูกหลง
lûuk-lǒng释义
1名词B2
流弹
未击中预定目标而意外击中他人或其他物体的子弹或抛射物
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1[动] 提醒2[动] 警告ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词:คน2公众;人民(国家公民)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护;保卫2预防;防止3预防性的;防护性的การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒng1流弹2老来子;晚育儿3意外牵连;殃及无辜
警方警告市民留在室内,以防被流弹误伤。
还有 3 个例句收起
2名词B2
老来子;晚育儿
比哥哥姐姐晚出生很多的幼子或幼女,通常在父母年纪较大时出生
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒng1流弹2老来子;晚育儿3意外牵连;殃及无辜พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoo最大的孩子;长子或长女อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄;存在时间2……岁3寿命;使用年限ห่างhàangห่างhàang1遥远;远2相隔;间隔3保持距离;远离4(关系)疏远;生疏กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎;差不多ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp二十ปีbpiiปีbpii1年2年(计数单位)
他是老来子;他的大哥比他大将近二十岁。
还有 3 个例句收起
3名词C1
意外牵连;殃及无辜
在冲突或争执中,非预定目标的人意外受到的伤害或牵连
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;双亲ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(相互)争吵;口角ทีไรtee raiทีไรtee rai每次;每当ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们;小孩(重叠表复数)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记มักจะmák jàมักจะmák jà经常;通常(习惯/频率)โดนdohnโดนdohn1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)ลูกหลงlôok lŏngลูกหลงlôok lŏng1流弹2老来子;晚育儿3意外牵连;殃及无辜ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1也;顺带2随行;陪伴3同时;一边...一边...เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是;始终2相等;平齐;均匀3打平;平局
每当父母吵架,孩子们总是会受到牵连。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lûuk
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลูกหลงlûuk-lǒngลูกหลงlûuk-lǒng流弹流弹单词