พวกท่าน
pûuak tâan
释义
1代词A2
诸位；各位（复数，正式）
对一群人说话时表达“你们”的一种正式且礼貌的用语；诸位。
例句
พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1诸位；各位（复数，正式）2他们（正式，尊称）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 对吧；是不是；对吗2[Q] ……对吗；……是真的吗ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
你们都是游客吗？
2代词B1
他们（正式，尊称）
一种正式和代表尊重的称呼他人群体的方式；他们（诸位）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1诸位；各位（复数，正式）2他们（正式，尊称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室
我看到他们（一群受尊敬的人）正走向会议室。
单词拆解
พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体被归在一起考虑的一组人或事物的集合或类别第 1 部分
+
พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan诸位；各位（复数，正式）