การดูแลเอาใจใส่
gaan doo-lae ao-jai-sài
释义
1名词B1
悉心照料；关怀
对某人或某物持续、细致的照顾或关心；用心照料的行为
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作证；供述2陈述；说明（正式）ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài[to] care for [sb/sth] attentivelyหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee很好地；高标准地；彻底地
奶奶对所有的孙辈都给予了悉心的照料。
相关单词
近义词
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàt侍奉；照料
侍奉；照料
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1关注；关心2注重细节
- 关注；关心
- 注重细节
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài关心；关注
关心；关注
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài关心；关照；关注
关心；关照；关注
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理
- 照顾；照料
- 维护；保养
- 监督；管理
单词拆解
+
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài悉心照料；关怀