ยะหยัง
yá-yǎng释义
1名词B2
做什么；你在做什么？
泰北话，用于询问某人在做什么或该怎么做
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票；门票；通行证2你（泰国北部方言；用于熟人）3凭证；票券；证书4量词：ใบ5期票；汇票；票据ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1做什么；你在做什么？2为什么？อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；未被占用的3闲置；待业ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于แอ่วɛ̀ɛoแอ่วɛ̀ɛo1游玩；旅行（泰北方言）2出去玩；聚会交际（泰北方言）3追求；调情（泰北话）กั๋นgǎnกั๋นgǎn1互相；彼此2一起；共同3[泰北方言] 防止；阻挡；保护；隔开ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造；堆砌2引起；导致；造成3开始；点燃；挑起4是非问句语气词（泰国北部方言）
你今天在做什么？有空一起出去玩吗？
还有 3 个例句收起
2副词B2
为什么？
为什么？；出于什么原因？（泰国北部方言）
例句
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票；门票；通行证2你（泰国北部方言；用于熟人）3凭证；票券；证书4量词：ใบ5期票；汇票；票据จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ฮ้องhɔ́ɔngฮ้องhɔ́ɔng1称呼2呼叫；喊叫；唱歌ไห้hâiไห้hâi哭；泣（常用在“ร้องไห้”中）ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1做什么；你在做什么？2为什么？เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）เองeengเองeeng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
你为什么要哭？这只是件小事。
还有 3 个例句收起
ฮู้hûuว่าwâaเปิ้นbpêrnบ่bòฮักhákแล้วláeoจะjàไปbpaiทนtonอยู่yòoกับgàpเปิ้นbpêrnยะหยังyá yăngหื้อhêuuaเจ็บjèpใจ๋jăiเปล่าๆbplào bplào
既然知道他们不爱你，为什么还要忍受和他们在一起，白白让自己伤心呢？
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng做什么；你在做什么？做什么；你在做什么？单词