ยอง
yɔɔng释义
1动词B1
蹲；蹲下
屈膝且脚后跟贴边或踩在地上蹲坐
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยองyɔɔngยองyɔɔng1蹲；蹲下2矮凳อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ผูกpùukผูกpùuk1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 约束；绑定；承诺4创作；构思เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táao鞋带
他蹲在路边系鞋带。
还有 3 个例句收起
孩子们蹲在树下等待，因为开始下雨了。
2名词C1
矮凳
用于蹲坐或低位坐着的小矮凳 (方言/口语)
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1咖喱锅2泰式蛋奶冻甜点บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยองyongยองyong1蹲；蹲下2矮凳ไม้máiไม้mái1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1矮（身高）2低矮（物体/建筑）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）รอบrôpรอบrôp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ๆ-
奶奶把咖喱锅放在一个小矮木凳上，叫我们围坐在一起吃饭。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yɔɔng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |