สตรีท
sà-dtrìit释义
1名词B1
街头（外来音译词，名词）
英语单词“street”的音译词；非正式使用，通常出现在品牌或文化语境中，而非作为道路的通用术语。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英语2英语（学校科目）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1街头（外来音译词，名词）2街头风格的；都市的（修饰语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh标志；商标เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1酷的；时髦的（非正式）2时髦地；酷酷地
这家店在标志中使用了英文单词“street”，为了看起来很酷。
还有 3 个例句收起
เพจpèetนี้níiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉว่าwâaสตรีทsà-dtrìitเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiฟังดูfang-duuอินเตอร์in-dtə̂əและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
这个页面被命名为“สตรีท”，因为他们想让它听起来更国际化且容易记住。
2形容词B1
街头风格的；都市的（修饰语）
与城市街头风格、文化或运动有关的；常用于复合词中（如街头时尚、街头美食）。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫แฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìitแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìit街头时尚；街头服饰ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年轻人2青少年的；年轻的3青春期；青少年时期ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2百货商场；百货公司3商行；商号 (旧词/正式)
这家店出售青少年喜欢穿去商场的街头服饰。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สตรีท读作สะ-ตรีด？
sà-dtrìit
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |