มะปิน
má-bpin释义
1名词B2
木橘树；木橘果（泰北称呼）
泰国北部对木橘树或其果实的称呼；这种果实呈圆形，外壳坚硬，果肉芳香。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ต้นมะตูมdtôn-má-dtuumต้นมะตูมdtôn-má-dtuum木橘树หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评มะปินmá-bpinมะปินmá-bpin木橘树；木橘果（泰北称呼）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ผลpǒnผลpǒn1量词：水果2结果3果实（正式用语）4益处；优势สุกsùkสุกsùk1煮熟的；熟透的（指食物）2成熟的（指水果）3变熟；煮熟มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒
奶奶把屋后的木橘树叫作“马平”，还常常摘下成熟的果实给我们做饮料。
还有 3 个例句收起
เวลาway-laaสอนsŏnเรื่องrêuuangต้นไม้dtôn máaiพื้นบ้านpúuan bâanครูkruuจะjàอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะปินmá-bpinเป็นbpenชื่อchêuที่têeคนเหนือkon nĕuuaใช้cháiเรียกrîakมะตูมmá-dtuumเพื่อให้pêuua hâiเด็กdèkๆ-เชื่อมโยงchêuuam yoongคำkamท้องถิ่นtóng tìnกับgàpชื่อchêuที่têeพบpópในnaiหนังสือnǎng-sĕuได้dâi
讲授本地树木时，老师会解释说，“马平”是木橘的泰北语名称，让孩子们能把地方用语与书上的名称联系起来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
má
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |