ฟาก(fâak)
释义
1名词B1
（河流的）岸；一侧
某物的一侧；河流、运河或水道的岸或边。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuua[动] 乘船；坐船ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2跳过；省略3穿过；横跨；横向地4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang往；向（目的地/程度）ฟากfâakฟากfâak1（河流的）岸；一侧2岸；对岸；另一侧3苍穹；天界（诗用）ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1对面的；面对的；在……对面2[副] 在对面；在对侧3相反的事物；对立的（观点/陈述）4[介] 在...对面；在...正对面ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）
我们乘船穿过运河到了对岸。
2名词B1
岸；对岸；另一侧
岸，或越过水域及空间的另一侧。
例句
เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1渡船，渡轮2渡轮服务，摆渡服务กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ฟากfâakฟากfâak1（河流的）岸；一侧2岸；对岸；另一侧3苍穹；天界（诗用）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
渡轮即将到达河流的对岸。
3名词C1
苍穹；天界（诗用）
天空或天界，用于诗意或高雅语言中。
例句
ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm née今晚ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3金星；晨星/昏星4星级；星形符号พราวpraaoพราวpraao1闪闪发光的；闪耀的2挂满水珠的3布满；点缀着เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ฟากfâakฟากfâak1（河流的）岸；一侧2岸；对岸；另一侧3苍穹；天界（诗用）ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1仿佛；好像2宛如；犹如ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1眨（眼）2闪烁（星星）3闪烁；闪动（灯光）ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们
今晚繁星在天际闪烁，仿佛天空在向我们眨眼。