ฟอดๆ(fôt fôt)
释义
1副词B1
深吸气或亲吻脸颊的声音
拟声词，形容深吸气的声音，最常用于描述在脸颊上深情亲吻的声音
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem亲吻脸颊ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1深吸气或亲吻脸颊的声音2沉重的呼吸声或打鼾声3冒泡或沸腾的声音ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班
母亲在出门上班前，在女儿的脸上亲了又亲。
2副词B2
沉重的呼吸声或打鼾声
拟声词，形容沉重而有节奏的呼吸声或打鼾声
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1跑步（活动）2跑步（锻炼时段）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡觉；入睡ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料；粪肥และláeและláe和；与（并列连词）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘气；喘息；呼吸困难ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1深吸气或亲吻脸颊的声音2沉重的呼吸声或打鼾声3冒泡或沸腾的声音อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
那只跑累了的小狗睡得很香，呼吸沉重而愉快。
3副词B2
冒泡或沸腾的声音
拟声词，形容不断冒泡的声音，如开水或发酵液体的声音
例句
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1高汤；原汤2清汤ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หม้อmôrหม้อmôr1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器/电源（俚语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸腾；煮开2极热的；激烈的；群情激愤的3激烈的；高强度的（体育、市场）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ฟอดๆfôt fôtฟอดๆfôt fôt1深吸气或亲吻脸颊的声音2沉重的呼吸声或打鼾声3冒泡或沸腾的声音ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm令人愉悦的气味；香味ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房
锅里的汤正持续翻滚着，整个厨房都弥漫着香味。