ฟลุก
flúk释义
1名词B1
侥幸；偶然的运气
靠运气或偶然发生的而非凭实力的结果；侥幸。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฟลุกflúkฟลุกflúk1侥幸；偶然的运气2运气的；偶然的（成功）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好จริงjingจริงjing1真实的；真正的2真的；确实；非常3强调助词（句末）4真相；事实（罕作名词）หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
我赢这局比赛纯属侥幸，我其实并不擅长。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
运气的；偶然的（成功）
形容靠运气而非实力得到的结果；侥幸的结果。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàat篮球（球体）ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuang篮球入筐ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฟลุกflúkฟลุกflúk1侥幸；偶然的运气2运气的；偶然的（成功）น่ะnâน่ะnâ1表示强调或解释的句末助词2主题后置标记/强调词ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
我投进那个篮球纯属侥幸，我其实并不擅长。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 ฟล 中，由第一个辅音 ฟ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
flúk
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |