ป้อ(bpôr)
释义
1名词A2
父亲（泰北方言）
父亲（泰北方言）；相当于中部泰语的“พ่อพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅”。
2动词B2
调情；求爱；追求（口语）
调情、求爱或追求（某人）；试图赢得（某人）的浪漫兴趣（口语）；常听作“ป้อหญิง”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam步行跟随；跟在后面走ป้อbpôrป้อbpôr1父亲（泰北方言）2调情；求爱；追求（口语）สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1漂亮的年轻女子；美女2美女！（非正式称呼）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣；忽视เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他在派对上整晚都跟着那个漂亮女孩，试图向她献殷勤，但她一点兴趣也没有。
相关单词
近义词
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅
- 父亲；爸爸
- 先生；大叔（乡村/古旧）
- （前缀）……之父；师傅
อิป้อì-bpôอิป้อì-bpô父亲（泰北方言；极不正式/粗鲁）
父亲（泰北方言；极不正式/粗鲁）
จีบjèepจีบjèep1调情；追求（非正式）2打褶；捏褶3捏合（边缘）4褶皱；褶子
- 调情；追求（非正式）
- 打褶；捏褶
- 捏合（边缘）
- 褶皱；褶子
แอ่วàewแอ่วàew1游玩；旅行（泰北方言）2出去玩；聚会交际（泰北方言）3追求；调情（泰北话）
- 游玩；旅行（泰北方言）
- 出去玩；聚会交际（泰北方言）
- 追求；调情（泰北话）
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1追求；求爱；调情2发髻环；头饰（历史用语）
- 追求；求爱；调情
- 发髻环；头饰（历史用语）