พักใจ
pák-jai释义
1动词B2
放松心情；让心灵休息
退一步来平复情绪并恢复平静；进行情感上的休整
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1这个周末2这个周末（时间短语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）พักใจpák-jaiพักใจpák-jai放松心情；让心灵休息ซะหน่อยsá-nɔ̀iซะหน่อยsá-nɔ̀i语气缓和/劝诱助词（“稍微……一下吧”）
最近工作压力很大。这个周末我想去海边放松一下。
还有 7 个例句收起
บางครั้งbaang krángการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónก็gâwต้องการdtông gaanเวลาway-laaให้เราhâi raoได้dâiถอยtŏiออกมาòk maaพักใจpák jaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiมองเห็นmong hĕnภาพรวมpâap ruuamและláeทางออกtaang òkที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
有时，解决复杂的问题需要我们退后一步，让大脑休息一下，这样我们才能看到大局并找到更清晰的解决方案。
ตอนนี้dtɔɔn-níiขอkɔ̌ɔพักใจpák-jaiก่อนgɔ̀ɔnยังyangไม่mâiอยากyàakเริ่มrə̂əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panใหม่màiกับgàpใครkrai
目前我需要时间来平复情绪；我还不想和任何人开始一段新的关系。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pák
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พักใจpák-jaiพักใจpák-jai放松心情；让心灵休息放松心情；让心灵休息单词